YouTube is driving its users to climate misinformation and the world’s most trusted brands are paying for it.