Tumblr’s ban on “adult content” is a treasure trove of problems: filtering technology that doesn’t work, a law that forces companies to make decisions that make others unsafe, and the problems that arise when one company has outsized influence on speech. It’s also the story of how people at the…