Roughly four-in-ten Americans have personally experienced online harassment, and 62% consider it a major problem.