Tensions between scientific organizations’ conceptions and demands regarding public communication on the one hand and the public communication of individual scientists on the other hand exist and may even become more prevalent. Such tensions revolve around issues of institutional reputation management and academic freedom, centralized messaging and individual autonomy, or scientific neutrality and political engagement, and can be catalyzed by changes in media landscapes and sociocultural contexts surrounding scientific institutions. This essay identifies sources and key dimensions of these tensions. It also explores how institutions manage such tensions and how scientists respond, ranging from loyalty to institutional policies to open dissent, self-censorship, and exit. To mitigate conflicts, it advocates for inclusive and transparent communication policies that balance institutional goals with scientific autonomy, fostering trust and ensuring that both organizations and researchers contribute effectively to public discourse.